KDY MŮŽE BÝT OSVČ „AKTIVNÍ“ PŘI POBÍRÁNÍ PPM
Autor: odpověď - kolektiv autorů ČSSZ
DOTAZ Z PORADNY - Ráda bych se zeptala na provádění tlumočnických úkonů v době pobírání peněžitého příspěvku v mateřství (první půlrok okolo narození dítěte). Jde mi o tlumočnické úkony soudních tlumočníků - tj. "ověřené překlady/tlumočení s kulatým razítkem". Mám na překladatelství, tlumočnictví živnostenský list, zároveň jsem zaměstnaná na plný úvazek. Živnostenské podnikání jsem pro dobu pobírání peněžitého příspěvku v mateřství pozastavila. Domnívala jsem se, že v době pobírání peněžitého příspěvku v mateřství není možné mít žádné příjmy, jinak by mi byla peněžitá pomoc v mateřství sebrána. Jak se tedy zachovat, vyzve-li mne soud či jiný orgán státní správy, abych pro něj v této době provedla tlumočnický úkon? Pokud mi to časové možnosti dovolí, ráda úkon provedu. Nevím však, jak práci vyúčtovat a zda mi nebude peněžitá pomoc v mateřství odebrána. Vím, že při pobírání rodičovského příspěvku (po ukončení pobírání mateřské) je možné si přivydělávat neomezeně. U peněžitého příspěvku v mateřství si však jistá nejsem.
Při pobírání peněžité pomoci v mateřství (dále jen PPM) z nemocenského pojištění OSVČ je možné mít příjem z jiné závislé činnosti. V určitém dnu, kdy je výkon činnosti není možné pobírat dávku PPM a den, ve kterém osoba pracovala, určí osoba čestným prohlášením. Dávka PPM musí být o tento den ponížena.
Kolektiv autorů ČSSZ, www.cssz.cz
4.1.2010
Související odkazy:
Zdroj:
AZ RODINA.cz - informační portál (nejen) pro rodiče, www.azrodina.cz










